译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将(jiang)老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节(jie)制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦(meng)中到哪寻他去?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
桂花从天而降,好像是月上掉下(xia)来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白(bai)、新鲜。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送(song)向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
18.醢(hai3海):肉酱。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
欹(qī):歪斜,倾斜。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。