译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所(suo)以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
对月亮有什么好处,而(er)有玉兔在其腹中?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎(zen)样呢?令我惦念不已。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
2、自若:神情不紧张。
98、左右:身边。
8、阅:过了,经过。
(10)蠲(juān):显示。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
仆:自称。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
6.暗尘:积累的尘埃。