译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
望一眼家乡的山水呵,
国人生命原本微贱,自卫力量为(wei)何牢固?
突(tu)然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
山花也与人间不(bu)同,五(wu)月里白色的花儿与白雪浑然一色。
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
现如今,在这上阳宫中,就数我最(zui)老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细(xi)又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭(suo),犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
注释
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
班军:调回军队,班:撤回
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
之:这。
扶桑:神木名。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。