译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武(wu)帝至尚衣轩。长(chang)夜漫漫,天还未明,寒雁(yan)已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝(feng)制着冬衣。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑(jian)横在膝前。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
16.甍:屋脊。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
2.耕柱子:墨子的门生。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。