译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
什么地方有岩石成林?什么野兽能(neng)把(ba)话讲?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
摘下来的花不愿插在头上,喜(xi)欢采折满把的柏枝。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
闺阁:代指女子。
(4)俨然:俨读音yǎn
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
湘水:即湖南境内的湘江