译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
先举杯祭酹造酒的祖师,是(shi)(shi)他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职(zhi)。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪(na)个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
锦官城虽然说是个快乐的所(suo)在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
之:代词。此处代长竿
(9)釜:锅。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。