译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟(zao)。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
当时的舞影歌声哪(na)去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月(yue)高标。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关道气爽秋高。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
一条龙(long)背井离乡(xiang)飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌(meng)发。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
108、流亡:随水漂流而去。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
9.鼓:弹。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。