译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
俗话(hua)说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因(yin)为行为与志向相合,他们无限地仰(yang)慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏(huai)话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
老妻(qi)正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
神君可在何处,太一哪里真有?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑹唇红:喻红色的梅花。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
笔直而洁净地立在那里,
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑩治:同“制”,造,作。