译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长(chang)门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人(ren),相好的日子是十分短暂的。
彼此(ci)不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
日照(zhao)城隅,群乌飞翔;
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
18.飞于北海:于,到。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。