译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
后来,各国诸侯联合攻(gong)打楚国,大败楚军,杀了(liao)楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好(hao)关系!”怀王终于前往。一进入(ru)武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
行(xing)将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
陶渊明(ming)写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我们烹羊宰(zai)牛姑且作乐,(今天)一次性痛快(kuai)地饮三百杯也不为多!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐(nai),(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧(ju),终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
226、离合:忽散忽聚。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
239、出:出仕,做官。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。