译文
清晨起来(lai)刚一开门,看(kan)到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也(ye)变得寒冷(leng)了。
它的素色面容施铅粉(fen)还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
中(zhong)秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
咸平二年八月十五日撰记。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽(shuang),刚经玉斧修磨过的月亮,又回(hui)又亮。追问月宫(gong)里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
28.阖(hé):关闭。