译文
在她们的(de)背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
年轻的躯体益现出衰飒白发(fa)早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上(shang);我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西(xi)天,梧桐的树阴已经拉得很长。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众(zhong)多深深的沟壑。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
跂乌落魄,是为那般?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国(guo)的使臣都躬身朝拜皇帝。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
(3)莫:没有谁。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
竹中:竹林丛中。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑵眉州:今在四川眉山境内。