译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月(yue)星辰都漂浮在水中。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
如何(he)才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶(shi)过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只(zhi)能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我柱(zhu)(zhu)杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
谁知道(dao)在这最冷的寒冬腊月,全(quan)身竟暖得如在阳春。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐(qi)侯之子风度也翩翩。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑶列圣:前几位皇帝。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。