译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我(wo)心意!
今(jin)日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就(jiu)枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人(ren)顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月(yue)光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这(zhe)样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓(gong)就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⒕纵目:眼睛竖起。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
曙:破晓、天刚亮。
②临:靠近。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⒌并流:顺流而行。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。