译文
城里有夕阳(yang)而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期(qi)(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去(qu)世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对(dui)钟子期的思念。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
2、薄丛:贫瘠的丛林
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。