译文
天上升起一轮明月,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发(fa)。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面(mian),深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅(qian),都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥(yao)远。
梦中走向了烟水迷蒙的江(jiang)南路,走遍了江南大地,也未(wei)能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
己巳年三月写此文。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
⑵悲风:凄厉的寒风。
(200)持禄——保持禄位。
235.悒(yì):不愉快。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。