译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不(bu)准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得(de)一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
只恨找(zhao)不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
云雾缭绕,红色(se)的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
大臣们无事,以(yi)蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒(jiu),孩子们嬉(xi)笑吵闹牵扯我的布衣。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
21.椒:一种科香木。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(46)使使:派遣使者。
耘苗:给苗锄草。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。