译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
岸上(shang)古树已无鲜花,岸边有伤心(xin)的春草,萋萋蓠蓠。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏(shang)湖光山色。
高大城墙(qiang)上有百尺(chi)高的城楼,在绿杨(yang)林子外是水中的沙洲。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役(yi);在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑸妓,歌舞的女子。
(13)特:只是
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。