译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金(jin)黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变(bian)得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
捕鱼的围(wei)栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏(shang),宁可跳进那汹涌的大海。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把(ba)家书捎给我。
我们还没有举(ju)行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。