译文
今(jin)天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
陈遗极孝顺。他母亲喜(xi)欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收(shou)拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出(chu)兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁(cai)衣。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁(jin)不住黯然神伤。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
及:等到。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。