译文
小韦哥从长安来(lai),现在要回归长安去。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
四季交替春天降临,太阳是多么(me)灿烂辉煌。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹(tan)息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有(you)所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊(huai)在水堂帘下,把一(yi)双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
针药虽痛(tong)苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
到如今年纪老没了筋力,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
42.极明:到天亮。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。