译文
其一:
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
风像丝线一般的缠绕,雨水(shui)把蓝天浸染得清晰舒晓(xiao)。水中倒影的乌云连(lian)绵还未曾(zeng)散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆(chou)怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
有篷有窗的安车已到。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌(mao)美如花,再加上盛装打扮(ban),更加显出倾城之貌。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
那儿有很多东西把人伤。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
复:再,又。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
⑻落:在,到。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。