译文
失(shi)意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
往平地上倒水,水会向(xiang)不同方向流散一样,人生贵贱(jian)穷达是不一致的。
想着你将用(yong)整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡(dan)妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀(huai)。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
组:丝带,这里指绳索。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。