译文
今(jin)年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白(bai)。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得(de)这样了呢?一点也不顾念我呀。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水(shui)萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿(lv)的芭蕉叶相互衬映。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
(35)子冉:史书无传。
8、明灭:忽明忽暗。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
5.极:穷究。
曷:同“何”,什么。