译文
衣服(fu)上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不(bu)让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗(shi)人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
想起以前曾经游览过的修觉(jue)寺和桥(qiao),这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
《风雨》佚名 古诗交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心里怎能不欢喜。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身(shen),隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉(wu)的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我的双(shuang)眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
①沾:润湿。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。