译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活(huo)。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
看那明月高悬未落,平(ping)白地愁断肝肠。镜瑚的水清(qing)明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
飘落在小路上的杨花碎片,就像(xiang)铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情(qing)。何况一般的安土重迁的平庸之(zhi)辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主(zhu)人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
翠绡:翠绿的丝巾。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
上头:山头,山顶上。