译文
西王(wang)母亲手把持着天地的门户,
穿过大堂进入内屋(wu),上有红砖(zhuan)承尘下有竹席铺陈。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
也(ye)许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
桃李花(hua)得日而开,花朵缤纷,装点新春。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只(zhi)怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
回来吧。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
低头回看(kan)身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
其主:其,其中
大儒:圣贤。
⑶营门:军营之门。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。