译文
天明我独自离去,无法辨清(qing)路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
相伴的白云不(bu)知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
金石可镂(lòu)
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨(yang)花啊,是那离人晶莹的眼泪(lei)啊。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望(wang),倍感苍凉,凄冷(leng)的太阳默默地向西落下。
买丝线绣一幅怜才爱(ai)士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
注释
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
8、云鹏:大鹏,指谢安。
4:众:众多。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。