译文
时光迅速逝去不(bu)能久留,四季更相(xiang)代谢变化有常。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫(man)天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
天子亲临殿栏(lan)赐(ci)予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
来日我登上高(gao)山顶,向北遥望故乡,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
不足:不值得。(古今异义)
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑺叟:老头。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
(14)复:又。