译文
秀(xiu)美的庐山挺拔在南斗旁,
孟子(zi)说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他(ta)人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
顽石铸就莲花(hua)峰,开放于云雾幽渺的云台,
不经意看洛阳(yang)平(ping)原,到处都是安禄山兵。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
(59)轼:车前横木。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
(3)合:汇合。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑶邀:邀请。至:到。