译文
知(zhì)明
刚抽出的(de)(de)花芽如玉簪,
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
山的四面环绕着(zhuo)白云,中间的山峰托春天上的太阳。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万(wan)里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然(ran)颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在(zai)丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
趁少(shao)康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
(42)修:长。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
贞:坚贞。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。