译文
白(bai)帝的神力造就了华山的奇峰异(yi)景。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
主人摆酒今(jin)晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴(xing)酒宴。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会(hui)将我欺骗。
楼台深处,富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
装满一肚子诗书,博古通今。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
上将手持符节率兵西征,黎(li)明笛声响起大军起程。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
(12)识:认识。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
(32)诱:开启。衷:内心。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
(20)图:料想。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。