译文
新年已经来到(dao),然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一(yi)片飞花。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩(qi)山中。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能(neng)看见远方的高楼。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢(zhong)古丘。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞(sai)东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴(chi)情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑸当年:一作“前朝”。
(9)才人:宫中的女官。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。