译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
一听拨浪鼓,拖鞋往外(wai)冲(chong)。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他(ta)早日康复,多作好诗。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤(chi)墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃(yan)让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛(xin)勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知(zhi)道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
我独自远游(you)在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
白发已先为远客伴愁而生。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
⒂稳暖:安稳和暖。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
④霏霏:雪花飞舞的样子。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
传(chuán):送。
8.顾:四周看。