译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸(xiong)襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
人(ren)到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜(yan)已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
前前后后我奔走照料啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
注释
(8)为川者:治水的人。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
6.浚(jùn):深水。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
为:同“谓”,说,认为。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。