译文
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政(zheng)局转(zhuan)为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
夜深了,说话的声音逐渐(jian)消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
那齐云、落星两楼(lou),高是算(suan)高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作(zuo)所为了,我是不赞成的。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰(shi)。
注释
[11]轩露:显露。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
〔45〕凝绝:凝滞。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
②九州:指中国。此处借指人间。