译文
流水为什么(me)去得这样匆匆,深宫里却整日(ri)如此的清闲。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多(duo)少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是(shi)有悲哀的乐曲流传至今。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
你不要径自上天。
双双白鹄由西北(bei)向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我家有娇女,小媛和大芳。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
腾跃失势,无力高翔;
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
16.众人:普通人,一般人。
穆:壮美。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。