译文
哦,那个顽劣的浑小(xiao)子啊,不愿意同我(wo)友好交往。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
传话给春光(guang),让我与春光一(yi)起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨(chen)露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
老百姓从此没有哀叹处。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
且:将要,快要。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑷旧业:在家乡的产业。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
1.置:驿站。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
(10)祚: 福运