译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的(de)舞姿感染,起伏震荡。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
夕阳看似无情,其实最有情,
有篷有窗的安车已到。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑴颁(fén):头大的样子。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
值:这里是指相逢。
2、情:实情、本意。
⒀河:黄河。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。