译文
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此(ci)刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
枯枝上(shang)发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
南方不可以栖止。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
至于信中以“上下要互相(xiang)信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑧狡童:姣美的少年。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑯慕想:向往和仰慕。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
①殷:声也。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。