译文
即(ji)便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁(chou)的事。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵(gui)值万钱。
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累(lei)得直叫。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
离开咸(xian)阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
116.习习:快速飞行的样子。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
10.宿云:隔宿之云。
天公:指天,即命运。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”