译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上(shang)一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风(feng)秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能(neng)策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古(gu)台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
也许饥饿,啼走路旁,
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
一直没有遇上圣明的君主(zhu),没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭(can)得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
只有失去的少年心。
注释
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
11.远游:到远处游玩
25. 辄:就。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
28、忽:迅速的样子。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑵飞桥:高桥。