译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)(lai)馈赠给远方的姑娘。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵(bing)们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼(lian)石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
49.见:召见。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。