译文
山(shan)中还有(you)增城九重,它的高度有几里?
我客游在(zai)外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能(neng)够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭(mie)亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
马毛挂着雪花(hua)还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
197、当:遇。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
傥:同“倘”。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。