译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我(wo)已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去(qu)而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯(ya)云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前(qian)而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌(di)人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
益:更
甚:非常。
③莫:不。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
萧索:萧条,冷落。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。