译文
时光易逝,人事变迁,不(bu)(bu)知已经度过几个春秋。
悠闲的彩云影子倒映在(zai)江水中,整天悠悠然地漂浮着
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样(yang)。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨(hen)那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉(jie),丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
冥冥:昏暗
⑸秋河:秋夜的银河。
⑥循:顺着,沿着。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。