译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
唯有你固守房陵郡,忠诚(cheng)(cheng)高(gao)节勇冠终古。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得(de)痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
进献先祖先妣尝,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
在灯影旁拔下头(tou)上玉钗,挑开灯焰(yan)救出扑火飞蛾。
注释
林:代指桃花林。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
28.阖(hé):关闭。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。