译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
大雁都(du)已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸(cun)断。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着(zhuo)手掌侃侃而谈(tan),赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦(wa)解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
这一切的一切,都将近结束了……
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。