译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将(jiang)结束世俗之乐。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
从前,齐国(guo)攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君(jun)悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信(xin)鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物(wu)成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
33.以:因为。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
④廓落:孤寂貌。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
15.曾不:不曾。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。