译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘(xiang)水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷(leng)落凄清。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
太阳出(chu)来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
深夜,前殿传来有节(jie)奏的歌声。
(他说)“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
⑽竞:竞争,争夺。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
吴兴:今浙江湖州。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
吴: 在此泛指今江浙一带。